Nie mam Terra Soleia ale mam Eclat Soleil :)

Pisałam w przedostatnim poście, że moja wizyta w perfumerii Missala Quality nie była jedyną. Wróciłam tam szybciej niż sądziłam po produkt z limitowanej edycji Bronzing Pressed Powder czyli w bardziej ludzkim dla mnie języku Poudre Compacte Eclat Soleil T. LeClerc. 

Opis ze strony T.LeClerc:

« Ce galet gourmand d'une teinte chaude procure à toutes les carnations un effet bonne mine immédiat. Sa texture fine et douce offre un voile bronzant très naturel.
Les éclats dorés qui parsèment cette terre de soleil agissent comme des micros-touches enlumineuses. La peau est unifiée et embellie, matifiée et délicatement satinée. »

Moje tłumaczenie (nie śmiać sie, z pisemnego zawsze miałam zaledwie 4,0):

„Ten łakomy kąsek o ciepłym odcieniu zapewnia natychmiastowy efekt „bonne mine” . Odpowiedni dla każdej karnacji.  Jego drobna, delikatna i gładka struktura oferuje bardzo naturalną opaleniznę.
Płatki złota rozsiane po całej powierzchni terry na skórze dają efekt cery rozświetlonej muśnięciem promieni słonecznych. Skóra jest ujednolicona, rozświetlona i delikatnie satynowa”.

Skład:  bez parabenów lub fenoksyetanolu

powiększalne :)

Według T.LeClerca najlepiej stosować produkt na opalona skórę – ujednolici, przedłuży opaleniznę i nada twarzy świeży wygląd. 

Mój dzisiejszy post jest typowo z cyklu „zachłysnęłam się i muszę się z kimś tym zachłyśnięciem podzielić”, ponieważ trudno mi po dwóch dniach ocenić własny stopień zadowolenia lub niezadowolenia z produktu. Muszę go ponosić ale jak na dwa użycia efekt baaardzo mi się podoba. Nie podoba mi się natomiast cena. We Francji kosztuje ok. 30€ a u nas 219 zł. Ech żyzń ;)